AWARD OUTCOME
What happened
The Police and Crime Commissioner for Surrey has awarded and recorded a signed contract with D A LANGUAGES LIMITED for language services supporting Surrey Police. The notice describes a 15-month extension of the incumbent arrangement to maintain continuity while a replacement BlueLight Commercial DPS is expected to become available.
Published outcomeOne active award, covering lot 1, is recorded for D A LANGUAGES LIMITED. The contract record gives a signature date of 14 October 2026.
Market significanceThis is a continuity-driven extension for demand-led interpreting and translation services rather than a newly competed open opportunity. The buyer indicates that a future competition is intended through a successor DPS.
AWARDED SUPPLIERS AND LOTS
1 supplier record analysed
D A LANGUAGES LIMITED
99% confidenceAward 097103-2026-1 · Lots 1 · Not published Not published · Active award; contract record signed
View supporting evidence
The active award names D A LANGUAGES LIMITED for lot 1. Supplier identity is verified against Companies House number 06207784; the contract record has dateSigned 2026-10-14.
LIFECYCLE
Award or contract stage
Notice status
98% confidenceAwarded / contract notice; source status complete
View supporting evidence
Process display status is "awarded", stage is "contract", and source status is "complete".
Award status
98% confidenceActive
View supporting evidence
Award 097103-2026-1 has status "active".
Contract signature
99% confidenceRecorded as signed on 14 October 2026
View supporting evidence
Contract 097103-2026-1 gives dateSigned as 2026-10-14.
Contract operational dates
99% confidenceStart and end dates not supplied
View supporting evidence
The process-level contract_start_at and contract_end_at fields are null; no contract period is published in the supplied data.
VALUES
Published values explained
Award / contract value
99% confidenceNot published
View supporting evidence
No award, lot, process, or contract value is supplied.
Value basis
96% confidenceIndicative estimate based on historical expenditure and extrapolated for the proposed 15-month extension
View supporting evidence
The description says demand cannot be accurately forecast and that the stated value is an indicative estimate, but no monetary amount is included in the supplied data.
TIMELINE
Procurement timeline
Notice published
99% confidence14 October 2026
View supporting evidence
published_at is 2026-10-14T14:57:31+01:00.
Contract signed
99% confidence14 October 2026
View supporting evidence
Contract dateSigned is 2026-10-14T00:00:00+01:00.
Previous contract expiry cited
94% confidence30 November 2026
View supporting evidence
Lot description states that the current contract is due to expire on 30 November 2026.
Successor DPS availability cited
87% confidenceAnticipated September 2027
View supporting evidence
Lot description says the replacement DPS is anticipated to become available in September 2027.
SCOPE
What was awarded
Services
98% confidenceFace-to-face and telephone interpreting and translation services for operational policing
View supporting evidence
Tender description identifies interpreting and translation support for officers and custody staff.
Lot
99% confidenceLot 1
View supporting evidence
Award 097103-2026-1 is related to lot 1.
Classifications
99% confidenceTranslation services (CPV 79530000) and interpretation services (CPV 79540000)
View supporting evidence
Supplied classifications list these CPV codes.
Delivery region
92% confidenceUKJ2
View supporting evidence
The item delivery address is recorded as region UKJ2.
PROCEDURE
Procedure and competition
Procedure
99% confidenceLimited procedure: negotiated without publication of a contract notice
View supporting evidence
procurementMethod is "limited" and procurementMethodDetails states "Negotiated without publication of a contract notice".
Stated rationale
93% confidenceExtension to preserve continuity pending a replacement DPS and a later competitive process
View supporting evidence
The lot description says the extension is intended as a temporary continuity measure until the successor DPS can be used.
Competition information
99% confidenceBid count, evaluation and award criteria not published
View supporting evidence
Information not supplied in the published notice data.
CONTRACT TERMS
Published contract terms
Extension term described
94% confidence15 months
View supporting evidence
The tender and lot descriptions refer to a proposed 15-month extension.
Options
98% confidenceNo options recorded
View supporting evidence
Lot 1 hasOptions is false.
Demand profile
98% confidenceDemand-led; volumes cannot be accurately forecast
View supporting evidence
The description expressly states that service volumes cannot be accurately forecast.
COMMERCIAL VIEW
Commercial observations
Commercial context
93% confidenceThe extension is presented as a service-continuity measure for critical policing language support
View supporting evidence
The lot description cites avoiding disruption and maintaining uninterrupted delivery.
Spend certainty
98% confidenceExpenditure is uncertain because usage is demand-led
View supporting evidence
The buyer says it cannot accurately forecast interpreting and translation volumes.
Incumbency
90% confidenceThe notice describes the supplier as the incumbent, but does not publish the underlying prior contract identifier or value
View supporting evidence
Lot description refers to an extension to the incumbent supplier; no prior contract identifier or value is supplied.
DATA QUALITY
Gaps and source limitations
Named authority inconsistency
99% confidenceThe procurement-method rationale refers to "Sussex Police", while the buyer, lot description and broader notice refer to Surrey Police
View supporting evidence
The supplied rationale contains "Sussex Police"; buyer and lot fields name Surrey.
Extension wording versus recorded contract
98% confidenceNarrative describes an intended or proposed extension, while the structured award is active and the contract record has a signature date
View supporting evidence
Narrative uses "intends" and "proposed"; award status is active and dateSigned is 14 October 2026.
Financial information
99% confidenceInformation not supplied in the published notice
View supporting evidence
All supplied monetary value fields are null or absent.
Term dates
99% confidenceInformation not supplied in the published notice
View supporting evidence
No contract start or end date is provided.
SOURCE DATA LIMITATIONS
Information not supplied in the published notice
- No award, lot or contract monetary value is published.
- No contract start date, end date, detailed pricing, extension mechanism or performance measures are published.
- Bid count, bidder identities, evaluation criteria and scoring are not supplied.
- The narrative contains an internal Surrey/Sussex Police naming inconsistency.
- The notice narrative uses proposed-extension language despite an active award and a contract signature date; the supplied data does not explain this wording difference.
- No underlying prior-contract identifier or value is supplied, despite the extension/incumbency context.
MARKET THEMES
Relevant award themes
Surrey Police language servicesD A LANGUAGES LIMITEDinterpreting services contracttranslation services contractBlueLight Commercial DPS
COMMON QUESTIONS
About this award
Who won the Surrey language services award?
D A LANGUAGES LIMITED, verified against Companies House number 06207784, is named for lot 1.
What services are covered?
Face-to-face and telephone interpreting and translation services supporting operational policing.
What is the contract value?
No monetary value is published in the supplied notice data.
Is this a new competition?
The notice records a limited procedure without publication and describes a continuity extension pending a successor DPS.
ProcuraAxis award analysis supplements, but does not replace, the official award notice, contract data or procurement documents. “Awarded” does not by itself prove that a contract has been signed.