ProcuraAxisBeta
Sign inCreate Free Account
Home / Opportunities / Opportunity
PROCUREMENT OPPORTUNITY

PHW-OJEU-55712 - Gwasanaethau Cyfieithu Amlgyfrwng, Ysgrifenedig a Chyfieithu ar y Pryd / Multimedia, Written & Simultaneous Translation Services Framework

NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust) · compiled

Tender information last checkedLast checked 29 Sept 2026, 19:14.

Opportunity overview

Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru (ICC) yn ceisio caffael gwasanaethau gan gyflenwyr Cyfieithu Amlgyfrwng, Ysgrifenedig a Chyfieithu ar y Pryd proffesiynol a all ymgymryd â cheisiadau rheolaidd o feysydd gwasanaeth ar draws yr Ymddiriedolaeth. Diben y caffael hwn yw nodi cyflenwyr addas ar gyfer y Cytundeb Fframwaith hwn. Public Health Wales (PHW) is seeking to procure services from professional Multimedia, Written & Simultaneous translation Translation suppliers who can undertake regular requests from service areas across the Trust. The purpose of this procurement is to identify suitable suppliers for this Framework Agreement.

Awarded to

Amounts belong to published awards or contracts. Where several suppliers share one value, it is labelled as shared and is not a supplier-specific allocation.

ATEBOL CYFYNGEDIG

Matched by exact name
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 3 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-1
Status
active
Location
Aberystwyth, UK, SY245AQ, United Kingdom

CYMEN CYFYNGEDIG

Match pending…
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 3 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-1
Status
active
Location
Caernarfon, UKL12, LL552AY, United Kingdom

MENTERA

Matched by exact name
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 3 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-1
Status
active
Location
Ceredigion, UKL, SY233AH, United Kingdom

CYFIAITH CYFYNGEDIG

Match pending…
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 5 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-2
Status
active
Location
Llanbedr Pont Steffan, UKL, SA488AE, United Kingdom

CYMEN CYFYNGEDIG

Match pending…
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 5 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-2
Status
active
Location
Caernarfon, UKL12, LL552AY, United Kingdom

Nico

Match pending…
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 5 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-2
Status
active
Location
Caerdydd, UKL22, CF51EW, United Kingdom

Testun Cyf

Match pending…
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 5 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-2
Status
active
Location
Caerdydd, UKL22, CF102TH, United Kingdom

Trywydd Cyf

Match pending…
Shared contract value
£200k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 5 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-2
Status
active
Location
Caerfyrddin, UKL1, SA313EQ, United Kingdom

ATEBOL CYFYNGEDIG

Matched by exact name
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
BORTH, UKL, SY245AQ, United Kingdom

CYFIAITH CYFYNGEDIG

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Llanbedr Pont Steffan, UKL, SA488AE, United Kingdom

CYMEN CYFYNGEDIG

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Caernarfon, UKL12, LL552AY, United Kingdom

Cofus Cyf

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Pen-y-bont ar Ogwr, UKL17, CF312ED, United Kingdom

MENTERA

Matched by exact name
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Ceredigion, UKL, SY233AH, United Kingdom

Nico

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Caerdydd, UKL22, CF51EW, United Kingdom

TROSOL LTD.

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Cardiff, UKL22, CF119LJ, United Kingdom

Testun Cyf

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Caerdydd, UKL22, CF102TH, United Kingdom

Trywydd Cyf

Match pending…
Shared contract value
£400k
Awarded
Not supplied
Contract signed
9 Sept 2024
Suppliers
One of 9 awarded suppliers
Award ID
042407-2025-3
Status
active
Location
Caerfyrddin, UKL1, SA313EQ, United Kingdom

Classification

  • CPV79530000 — Translation services

Lots

  • LOT 1 Gwasanaethau Amlgyfrwng / Multimedia ServicesValue not stated
  • LOT 2 Gwasanaethau Cyfieithu ar y Pryd / Simultaneous Translation ServicesValue not stated
  • LOT 3 Gwasanaethau Cyfieithu Ysgrifenedig / Written Translation ServicesValue not stated

Published notice details

Additional information from the published procurement release. Fields appear only when supplied by the source; check the original notice and tender documents before acting.

Scope, procedure and submissions

Id
ocds-h6vhtk-045451
Status
complete
Has Recurrence
No
Procurement Method
open
Main Procurement Category
services
Procurement Method Details
Open procedure

Covered By

GPA

Bid Opening

Date
23 May 2024, 12:00

Legal basis

Id
32014L0024
Scheme
CELEX

Lot Details

Maximum Lots Bid Per Supplier
9,999,999

Techniques

Has Framework Agreement
Yes

Framework Agreement

Maximum Participants
30

Expected award period

Starts
23 May 2024, 12:00

Tender Period

Ends
23 May 2024, 12:00

Communication

Contract terms

Has Electronic Payment
Yes
Has Electronic Ordering
Yes
Electronic Invoicing Policy
allowed

Classification

Id
79530000
Scheme
CPV
Description
Translation services

Submission terms

Languages

en
cy

Bid Validity Period

Duration In Days
90

Submission Method

electronicSubmission

Lots and requirements

Entry 1
Id
2
Title
LOT 2 Gwasanaethau Cyfieithu ar y Pryd / Simultaneous Translation Services
Status
cancelled
Has Options
No
Has Renewal
Yes
Description
Gwasanaethau Cyfieithu ar y Pryd / Simultaneous Translation Services

Renewal

Description
Cyfnod estyniad dewisol am 1 flwyddyn arall / Optional extension period for 1 further year

Award criteria

Criteria

Criterion 1
Name
Technical
Type
quality
Description
50
Criterion 2
Name
Commercial
Type
cost
Description
50

Contract period

Duration In Days
360

Submission terms

Variant Policy
notAllowed
Entry 2
Id
3
Title
LOT 3 Gwasanaethau Cyfieithu Ysgrifenedig / Written Translation Services
Status
cancelled
Has Options
No
Has Renewal
Yes
Description
Gwasanaethau Cyfieithu Ysgrifenedig / Written Translation Services

Renewal

Description
Cyfnod estyniad dewisol am 1 flwyddyn arall / Optional extension period for 1 further year

Award criteria

Criteria

Criterion 1
Name
Technical
Type
quality
Description
50
Criterion 2
Name
Commercial
Type
cost
Description
50

Contract period

Duration In Days
360

Submission terms

Variant Policy
notAllowed
Entry 3
Id
1
Title
LOT 1 Gwasanaethau Amlgyfrwng / Multimedia Services
Status
cancelled
Has Options
No
Has Renewal
Yes
Description
Gwasanaethau Amlgyfrwng / Multimedia Services

Renewal

Description
Cyfnod estyniad dewisol am 1 flwyddyn arall / Optional extension period for 1 further year

Award criteria

Criteria

Criterion 1
Name
Technical
Type
quality
Description
50
Criterion 2
Name
Commercial
Type
cost
Description
50

Contract period

Duration In Days
360

Submission terms

Variant Policy
notAllowed

Items and delivery

Item 1
Id
2
Related Lot
2

Delivery Location

Description
South West Wales – Swansea

Delivery locations

Entry 1
Region
UKL
Entry 2
Region
UKL

Additional Classifications

Entry 1
Id
79530000
Scheme
CPV
Description
Translation services
Item 2
Id
3
Related Lot
3

Delivery locations

Entry 1
Region
UKL
Entry 2
Region
UKL

Additional Classifications

Entry 1
Id
79530000
Scheme
CPV
Description
Translation services
Item 3
Id
1
Related Lot
1

Delivery locations

Entry 1
Region
UKL
Entry 2
Region
UKL

Additional Classifications

Entry 1
Id
79530000
Scheme
CPV
Description
Translation services

Published documents

Entry 1
Id
economic
Document Type
economicSelectionCriteria
Entry 2
Id
technical
Document Type
technicalSelectionCriteria

Buyer, suppliers and contacts

Organisation 1
Id
GB-FTS-13861
Name
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)

Roles

buyer
centralPurchasingBody

Address

Region
UK
Locality
St Asaph
Postal Code
LL17 0JL
Country Name
United Kingdom
Street Address
Alder House

Details

Classifications

Entry 1
Id
BODY_PUBLIC
Scheme
TED_CA_TYPE
Description
Body governed by public law
Entry 2
Id
07
Scheme
COFOG
Description
Health

Identifier

Legal Name
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)

Contact

Name
Alexandra Woodward
Organisation 2
Id
GB-FTS-111
Name
High Court

Roles

reviewBody

Address

Locality
London
Postal Code
WC2A 2LL
Country Name
United Kingdom
Street Address
Royal Courts of Justice, The Strand

Identifier

Legal Name
High Court

Contact

Telephone
+44 2079477501
Organisation 3
Id
GB-FTS-131571
Name
MENTERA

Roles

supplier

Address

Region
UKL
Locality
Ceredigion
Postal Code
SY233AH
Country Name
United Kingdom
Street Address
Uned 3 Parc Gwyddoniaeth, Aberystwyth

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
MENTERA

Contact

Telephone
+44 1970636565

Additional Contact Points

Entry 1
Telephone
+44 1970600812
Organisation 4
Id
GB-FTS-155427
Name
CYFIAITH CYFYNGEDIG

Roles

supplier

Address

Region
UKL
Locality
Llanbedr Pont Steffan
Postal Code
SA488AE
Country Name
United Kingdom
Street Address
Uned 1 Bryn Salem, Felin-fach

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
CYFIAITH CYFYNGEDIG

Contact

Telephone
+44 1570471389
Organisation 5
Id
GB-FTS-155428
Name
ATEBOL CYFYNGEDIG

Roles

supplier

Address

Region
UK
Locality
Aberystwyth
Postal Code
SY245AQ
Country Name
United Kingdom
Street Address
Adeiladau' Fagwyr Llandre, Bow Street

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
ATEBOL CYFYNGEDIG

Contact

Telephone
+44 1970832172
Organisation 6
Id
GB-FTS-155429
Name
CYMEN CYFYNGEDIG

Roles

supplier

Address

Region
UKL12
Locality
Caernarfon
Postal Code
LL552AY
Country Name
United Kingdom
Street Address
Pen Deitsh, Castle Ditch

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
CYMEN CYFYNGEDIG

Contact

Telephone
+44 1286674409
Organisation 7
Id
GB-FTS-155430
Name
Trywydd Cyf

Roles

supplier

Address

Region
UKL1
Locality
Caerfyrddin
Postal Code
SA313EQ
Country Name
United Kingdom
Street Address
Y Llwyfan, Heol y Coleg

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
Trywydd Cyf
Organisation 8
Id
GB-FTS-155431
Name
Testun Cyf

Roles

supplier

Address

Region
UKL22
Locality
Caerdydd
Postal Code
CF102TH
Country Name
United Kingdom
Street Address
Uned 21, Ty Ifor, Stryd y Bont

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
Testun Cyf

Contact

Telephone
+44 2920231722
Organisation 9
Id
GB-FTS-51904
Name
Nico

Roles

supplier

Address

Region
UKL22
Locality
Caerdydd
Postal Code
CF51EW
Country Name
United Kingdom
Street Address
18 Chargot Road, Llandaf

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
Nico
Organisation 10
Id
GB-FTS-155432
Name
ATEBOL CYFYNGEDIG

Roles

supplier

Address

Region
UKL
Locality
BORTH
Postal Code
SY245AQ
Country Name
United Kingdom
Street Address
ATEBOL CYFYNGEDIG, Adeiladau'R Fagwyr Llandre

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
ATEBOL CYFYNGEDIG
Organisation 11
Id
GB-FTS-129304
Name
TROSOL LTD.

Roles

supplier

Address

Region
UKL22
Locality
Cardiff
Postal Code
CF119LJ
Country Name
United Kingdom
Street Address
Sophia House, 28 Cathedral Road

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
TROSOL LTD.
Organisation 12
Id
GB-FTS-97996
Name
Cofus Cyf

Roles

supplier

Address

Region
UKL17
Locality
Pen-y-bont ar Ogwr
Postal Code
CF312ED
Country Name
United Kingdom
Street Address
29 Haywain Court, Pen-y-bont ar Ogwr

Details

Scale
sme

Identifier

Legal Name
Cofus Cyf

Award information

Award 1
Id
042407-2025-1
Title
LOT 1 Gwasanaethau Amlgyfrwng / Multimedia Services
Status
active

Suppliers

Supplier 1
Id
GB-FTS-131571
Name
MENTERA
Supplier 2
Id
GB-FTS-155428
Name
ATEBOL CYFYNGEDIG
Supplier 3
Id
GB-FTS-155429
Name
CYMEN CYFYNGEDIG

Related lots

1
Award 2
Id
042407-2025-2
Title
LOT 2 Gwasanaethau Cyfieithu ar y Pryd / Simultaneous Translation Services
Status
active

Suppliers

Supplier 1
Id
GB-FTS-155427
Name
CYFIAITH CYFYNGEDIG
Supplier 2
Id
GB-FTS-155429
Name
CYMEN CYFYNGEDIG
Supplier 3
Id
GB-FTS-155430
Name
Trywydd Cyf
Supplier 4
Id
GB-FTS-155431
Name
Testun Cyf
Supplier 5
Id
GB-FTS-51904
Name
Nico

Related lots

2
Award 3
Id
042407-2025-3
Title
LOT 3 Gwasanaethau Cyfieithu Ysgrifenedig / Written Translation Services
Status
active

Suppliers

Supplier 1
Id
GB-FTS-131571
Name
MENTERA
Supplier 2
Id
GB-FTS-155430
Name
Trywydd Cyf
Supplier 3
Id
GB-FTS-155432
Name
ATEBOL CYFYNGEDIG
Supplier 4
Id
GB-FTS-155431
Name
Testun Cyf
Supplier 5
Id
GB-FTS-129304
Name
TROSOL LTD.
Supplier 6
Id
GB-FTS-155429
Name
CYMEN CYFYNGEDIG
Supplier 7
Id
GB-FTS-97996
Name
Cofus Cyf
Supplier 8
Id
GB-FTS-155427
Name
CYFIAITH CYFYNGEDIG
Supplier 9
Id
GB-FTS-51904
Name
Nico

Related lots

3

Contracts and changes

Entry 1
Id
042407-2025-1
Title
LOT 1 Gwasanaethau Amlgyfrwng / Multimedia Services
Status
active
Award ID
042407-2025-1
Date Signed
10 Sept 2024, 00:00

Value

Amount
200,000
Currency
GBP
Entry 2
Id
042407-2025-2
Title
LOT 2 Gwasanaethau Cyfieithu ar y Pryd / Simultaneous Translation Services
Status
active
Award ID
042407-2025-2
Date Signed
10 Sept 2024, 00:00

Value

Amount
200,000
Currency
GBP
Entry 3
Id
042407-2025-3
Title
LOT 3 Gwasanaethau Cyfieithu Ysgrifenedig / Written Translation Services
Status
active
Award ID
042407-2025-3
Date Signed
10 Sept 2024, 00:00

Value

Amount
400,000
Currency
GBP

Recorded locations

  • Buyer location · St Asaph · UK · LL17 0JL · United Kingdom
  • Delivery location · UKL

Notice and amendment history

1 published notice version reviewed by ProcuraAxis.

1 VERSION
  1. ocds-h6vhtk-045451-2025-07-23T14:27:21+01:00compiled ·